Homepage
Türkçe
Contact
Shortcuts
Getting Information
Academic Calendar
Dining Virtual Pos
e Learning System
Event Request Form
Faculty of Dentistry Appointment
Information Package
Lunch Menu
NOHU Login
NUBulut
Personnel e-mail
Phone Directory
Student e-mail
Survey
NİĞDE ÖMER HALİSDEMİR UNIVERSITY
Information Package Course Catalogue
Information on the Instutition
University Senate and Executive Board
Organization Chart
Akademic Calendar
General Information
General Admission Requirements
General Registration Prosedures
Rules and Regulations
Recognition of Prior Learning
Diploma Supplement
Arrangements for Academic Guidance
ECTS Credit Allocation
Name and Adress
Degree Programs
Short Cycle
First Cycle
Second Cycle
Third Cycle
Course Catalogue For Exchange Students
General Information for Student
Cost of Living
Accommodation Services
Dining Services
Medical Facilities
Insurance
Learning Facilities
Cultural and Social Facilities
Sports and Leisure Facilities
Student Associations
Intenational Programs
Language Policy and Courses
Internship
Financial Support for Students
Facilities for Special Needs Student
Student's Affair Office
Practical Information For Exchange Students
Life in Niğde
UIC2028 / Computer-Aided Translation and Localization
GENERAL INFORMATION ABOUT THE COURSE
Course Code
Semester
Course Type
Course Level
Course Language
Course Title
Theoretical
Practical
ECTS
Turkish Name of the Course
Course Coordinator
E Mail
Assistant Staff of the Course
E Mail
Course Objective
The goal is to provide the participants with an introduction to localization, by exposing them to standards and quality standards that are used in the industry with the help of computer-aided translation tools.
Brief Content of the Course
This course consists of lectures and laboratory work. This course overviews of the localization industry and as well as Globalization, Internationalization, Localization and Translation. Tools such as Trados, SDL Studio, GGL, SDLX, MemoQ also TMs and terminology management systems are taught as part of the course. On top of managing these tools, basic computing knowledge is important, such as different file formats, file management, tags and character sets that are subject of this course. Participants work with RTF, HTML, XML file types using computer-aided translation tools.
Prerequisites
none.
Course Objectives
Course Objectives
1
This course aims to familiarize students with the relation between computer technology and the translation as a science by presenting various CAT programs.
Loading…
Course Category
Course Category
Percentage
Expertise /Field Courses
Communication and Management Skills Courses
Social Sciences