| 1 | Dersin Tanıtımı ve Dönem Sonu Ödevi Konu Dağıtımı | |
| 2 | Çeviri Kuramları | |
| 3 | Çeviri Kurmalarından Örnekler | |
| 4 | Çeviri Teorileri ve Örnekleri | |
| 5 | Edebi Çeviri Yöntemleri | |
| 6 | Çeviri Örnekleri | |
| 7 | Alan Çevirileri | |
| 8 | Romandan Alınan Bölüm Çevirileri | |
| 9 | Romandan Alınan Bölüm Çevirileri | |
| 10 | Tiyatro Eserlerinden Çeviriler | |
| 11 | Tiyatro Eserlerinden Çeviriler | |
| 12 | Şiiri Çevirileri | |
| 13 | Şiiri Çevirileri | |
| 14 | Genel Değerlendirme | |