TDE6163 / ESKİ TÜRKÇEDEN GÜNÜMÜZE TERİMLER

DERSİN HAFTALIK İÇERİĞİ

 
KONULAR 
KAYNAKLAR 
11 Dersin Nasıl Yürütüleceğinin Anlatılması; Dönem Boyunca İşlenecek Konuların Genel Değerlendirmesi 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
22 Terimin tanımı ve genel özellikleri 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
33 Terimle ilgili görüşler 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
44 Terimle ilgili yapılan çalışmalar. 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
55 Ses özellikleri bakımından terimlerin özellikleri. 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
66 Yapı özellikleri bakımından terimlerin özellikleri 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
77 Terim yapma yolları 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
88 Terim türetirken göz önünde bulundurulması gereken ilkeler 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
99 Terim türetmede örneksemenin rolü 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
1010 Yapım ekleriyle kök ve gövdelerden terim türetme 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
1111 Kelime birleştirme yoluyla terim türetme 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
1212 Genel dilden ve halk dilinden kelime aktarma 1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
1313 Tarihî Türkçe metinlerden kelime aktarma, somut ve somut olmayan kültürel miras yönünden sürdürülebilirlik1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
1414 Genel Değerlendirme: Terim, yapı, ses özellikleri bakımından terimlerin özellikleri ve terim yapma yolları hakkında genel değerlendirme.1 Zülfikar, Hamza.(2011). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları, Türk Dil Kurumu Yay. 2 Korkmaz, Zeynep.(2011).Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Türk Dil Kurumu Yay. 3 Korkmaz, Zeynep.(2010)Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 4 Hatiboğlu, Vecihe.(1972). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 5 Topaloğlu, Ahmet.(1989). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Neşriyat. 6 Pakalın, Osman Zeki.(1956).Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB. 7 Akalın, Sami.(1980). Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Varlık Yayınevi. 8 Ağakay, Mehmet Ali.(1949).Türkçede Mecazlar Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay. 9 Vardar, Berke (1988). Açıklamalı Dilbilimi Terimleri Sözlüğü, İstanbul.