TIB6017 / KURAN TERCÜME VE TEKNİKLERİ 1

DERSİN HAFTALIK İÇERİĞİ

 
KONULAR 
KAYNAKLAR 
1Tefsir- Te'vil-Meal kavramlarıMuhammed Ali Sabuni, Tefsiru'l-Vâdıh
2Kur’an’ın doğru anlaşılması meselesi, 
3Kur’an‘ın Tercemesi sorunu ve matbu Türkçe çevirilerin Tahlili 
4Bakara suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
5Bakara suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
6Ali İmran suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
7Ali İmran suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
8Nisa Suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
9Nisa suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
10Maide suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
11Maide suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
12En’am suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
13Enfal suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları 
14Tevbe suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıkları