NİĞDE SOSYAL BİLİMLER MESLEK YÜKSEKOKULU / UYGULAMALI İNGİLİZCE ÇEVİRMENLİK / UIC1008 - TECHNICAL TRANSLATION

DERSİN HAFTALIK İÇERİĞİ

Hafta 
Konular 
Öğrenme Kaynakları 
1Vize konularının tekrarı ve final hazırlığıDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
2Bilimsel ve teknik metinlere genel bakışTeknik çeviriye ilişkin makaleler
3Teknik metinlerin çevirisi üzerine yazılmış makalelerin okunmasıİlgili Türkçe ve İngilizce makaleler
4İngilizce kullanım kılavuzunun Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
5Astronomi alanında yazılmış metin çevirisiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
6Mekanik ile ilgili İngilizce metnin Türkçeye çevrilmesi Ders sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
7Türkçeden İngilizceye patent çevirisiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
8İngilizce inşaat mühendisliği metninin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
9İngilizce yazılım mühendisliği metninin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
10İngilizce teknoloji metninin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
11İngilizce elektrik elektronik üzerine yazılmış metnin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
12Havacılık alanında İngilizce metnin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
13Fizik alanında İngilizce metnin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri
14Kimya mühendisliği alanında İngilizce metnin Türkçeye çevrilmesiDers sorumlusunun hazırladığı çeviri metinleri