UIC2036 / ROMAN VE HİKAYE ÇEVİRİSİ

Dersin Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı

PÇDÖÇ1DÖÇ2DÖÇ3DÖÇ4DÖÇ5DÖÇ6DÖÇ7DÖÇ8DÖÇ9DÖÇ10DÖÇ11DÖÇ12DÖÇ13DÖÇ14DÖÇ15
13223           
24555           
32443           
43223           
53555           
61222           
71122           
83334           
92343           
103445           
11               
12               
13               
14               
15               
16               
17               
18               
19               
20               
21               
22               
23               
24               
25               
26               
27               
28               
29               
30               
Katkı Düzeyi: 1:Çok Düşük, 2:Düşük, 3:Orta, 4: Yüksek, 5: Çok Yüksek

UIC2036 / ROMAN VE HİKAYE ÇEVİRİSİ
 
Dersin Öğrenme Çıktıları 
1İngiliz ve Amerikan Edebiyatları hakkında genel bilgi sahibi olmak,
2Hikaye ve roman türlerinin çevirisi ve karşılaşılabilecek sorunlarla ilgili genel bilgi sahibi olmak
3Edebi çeviri yaparken hedef kültüre hitap edebilecek söz sanatlarını kullanma
4Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye yapılmış roman ve hikaye çevirilerini analiz edebilme ve eleştirme