Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik

Sıra No

YÜKSEKÖĞRETİM PROGRAMLARI VE KONTENJANLARI KILAVUZUNDA YER ALMAYAN BİLGİ VE KOŞULLAR

1

Fakülte, Yüksekokul ve Meslek Yüksekokulunun Bulunduğu Yerleşke/Kampüs

Aşağı Kayabaşı Yerleşkesi

2

Programın İçeriği

İlgili Bölümün/Programın ana sayfası için bkz.

https://www.ohu.edu.tr/sosyalbilimlermyo/uygulamaliingilizce

İlgili Bölümün/Programın Ders Planları için bkz.

https://www.ohu.edu.tr/sosyalbilimlermyo/uygulamaliingilizce/dersplani

İlgili Bölümün/Programın Kısa Ders İçerikleri için bkz.

https://www.ohu.edu.tr/sosyalbilimlermyo/uygulamaliingilizce/kisa-ders-icerik

İlgili Bölümün/Programın Program Çıktıları için bkz.

https://www.ohu.edu.tr/sosyalbilimlermyo/uygulamaliingilizce/sayfa/program-ciktilari

3

Programın

Eğitim ve Öğretim Dili

%30 İngilizce

4

Programın Eğitim ve Öğretim Süresi

 

 2+1 (Zorunlu Hazırlık)

 

5

Öğrenim Ücreti/Katkı Payı

Normal Öğretim programlarına yerleşen ve Yeni Kayıt olan Normal Öğrenciler ile Normal Öğrenim Süresinde olan ücret ödemeyeceklerdir.  Ancak Hazırlık sınıfı hariç olmak üzere, ön lisans, lisans ve lisansüstü düzeydeki programlardan program süreleri sonunda (hazırlık sınıfı hariç lisans programı 4 yıl, ön lisans programı 2 yıl, yüksek lisans programı 2 yıl, yüksek lisans mezuniyeti ile doktoraya kayıt yaptıranlar 4 yıl, lisans mezuniyeti ile doktoraya kayıt yaptıranlar 5 yıl) mezun olamayan normal öğretim öğrencileri katkı payı öder.

6

Programın Eğitim ve Öğretim Modeli

Bölümümüzde yüz yüze eğiti-öğretim modeli uygulanmaktadır. Ancak pandemi döneminde tüm derslerimiz çevrimiçi (online) olarak yapılmaktadır. Pandeminin seyrine göre uygulanan eğitim-öğretim modelimizde düzenlemeler yapılacaktır.

7

Program Akreditasyonları

Program akredite edilmemiştir.

8

Programın Çalışma Alanları

Bölümümüzden mezun olan öğrenciler için istihdam konusunda yelpazesi geniş bir çalışma sektörü bulunmaktadır. Bu bağlamda öğrenciler mütercim-tercüman kadrosu bulunan çeşitli kurum ve kuruluşlarda,  özel ve devlet bankalarında, havacılık, sağlık ve ticaret sektörlerinde, turizm acentelerinde, medya kuruluşlarında, özel eğitim veren okullarda, tercüme bürolarında ve çeşitli alanlarda faaliyet gösteren şirketlerde iş imkânı bulabilmektedir.

9

Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfı uygulamasına ilişkin koşullar

Programın öğretim dilinde bir yıl süreli zorunlu Hazırlık Programı uygulanır, programın sonunda ilgili dilde yeterlik sınavını başaranların doğrudan birinci sınıfa kayıtları yapılır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dahil değildir.

İlgili dil için üniversitece kabul edilen; a) Ulusal ve/veya Uluslararası yabancı dil sınavlarının birinden yine üniversitece belirlenen düzeyde başarılı olduğunu belgeleyen, b) Üniversitece öğretim yılı başında yapılacak ilgili dilde yeterlik sınavında başarılı olanlar doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Öğrencilere, "Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" hükümleri ile Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlık Programı Eğitim Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde belirtilen usul ve esaslar uygulanır.

 Ayrıntılı bilgi için bkz.

https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/03/20160323-6.htm

https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=21475&MevzuatTur=7&MevzuatTertip=5

10

Staj, eğitim modeli (bir yılda kaç dönem uygulandığı, sektör ve işletmelerde uygulama eğitimi vb), endüstriye dayalı öğretim stajı, uygulamalı eğitimlerin nasıl yürütüldüğü ile ilgili yükseköğretim kurumunun bulunduğu ilin dışında yapılıp yapılamadığına ilişkin koşullar

Bölümümüzde staj uygulaması zorunlu olup, söz konusu staj bir yılda iki dönem olmak üzere; tercüme bürolarında, ilgili bakanlıklarda ve bölümümüz staj komisyonunca uygun görülen özel ve kamu sektörüne ait işletmelerin ilgili departmanlarında yapılabilmektedir. Öğrenciler sadece Niğde ilinde değil aynı zamanda il dışında da endüstriye dayalı öğretim stajlarını yapabilmektedir.

11

Mesleğin gerektirdiği kıyafet ve donanım malzemelerine ilişkin koşullar

İlgili bölüm/programda mesleğin gerektirdiği kıyafet ve donanım malzemelerine ilişkin bir koşul bulunmamaktadır.

12

Ders uygulamalarında kullanılacak sarf malzeme, araç ve gereç gideri; sınav, materyal ve eğitim öğretim hizmeti karşılığı öğretim giderlerine ilişkin koşullar

Bölümümüzde kullanılan sarf malzemeler, araç ve gereçler, sınav kâğıdı, materyal vb. harcamalar Meslek Yüksekokulumuz bütçesinden karşılanmakta ve öğrencilerden bu harcamalar için ücret talep edilmemektedir.

13

Programa İlişkin Özel Koşullar

*Bu programa kayıt yaptıran ve yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmesine rağmen hazırlık sınıfını iki yıl içinde başarıyla tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir. Hazırlık sınıfında başarısız olarak programdan ilişiği kesilen öğrenciler, varsa kendi yükseköğretim kurumlarında öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kayıt yaptırabilirler. Ancak bu öğrenciler, talep etmeleri durumunda Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından bir defaya mahsus olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin YKS puanlarından ilgili olan puanı, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan taban puanından düşük olmaması şartıyla öğretim dili Türkçe olan programlardan birine merkezî olarak yerleştirilebilirler.

*Bir yıl süreli zorunlu İngilizce Hazırlık Programı uygulanır, programın sonunda İngilizce yeterlik sınavını başaranların doğrudan birinci sınıfa kayıtları yapılır. İngilizce Hazırlık Sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dâhil değildir.

*Öğretim dili İngilizce'dir.

14

Aday öğrencilere yönelik diğer bilgilere aşağıda belirtilen link adreslerinden erişim sağlayabilirsiniz.

https://www.ohu.edu.tr/aday

https://ohu.edu.tr/oidb/sayfa/yonetmelikler

Son Güncelleme Tarihi:25.06.2021