UIC1009 / YAZILI ÇEVİRİ

Dersin Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı

PÇDÖÇ1DÖÇ2DÖÇ3DÖÇ4DÖÇ5DÖÇ6DÖÇ7DÖÇ8DÖÇ9DÖÇ10DÖÇ11DÖÇ12DÖÇ13DÖÇ14DÖÇ15
1               
2            
3            
4            
5            
6            
7               
8               
9               
10               
11               
12               
13               
14               
15               
16               
17               
18               
19               
20               
Katkı Düzeyi: 1:Çok Düşük, 2:Düşük, 3:Orta, 4: Yüksek, 5: Çok Yüksek

UIC1009 / YAZILI ÇEVİRİ
 
Dersin Öğrenme Çıktıları 
11. Çeviribilim terimlerini ve kavramlarını öğrenme.
22. İngilizce yazılı metinleri çeviribilim ölçütlerine göre Türkçeye çevirme.
33. Türkçe yazılı metinleri çeviribilim ölçütlerine göre İngilizceye çevirme.
44. İngilizce bilgilendirici ve anlatımcı metinleri çözümleme ve Türkçeye çevirme.
55. Farklı türdeki İngilizce metinlerin çevirisini yapma ve farklı çeviri yönergelerini öğrenme.
66. Çevirisi yapılmış İngilizce metinleri çeviribilim kurallarına göre analiz etme ve açıklama.