EĞİTİM FAKÜLTESİ / İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ / ENG4005 - ÇEVİRİ

Dersin Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı

PÇDÖÇ1DÖÇ2DÖÇ3DÖÇ4DÖÇ5DÖÇ6DÖÇ7DÖÇ8DÖÇ9DÖÇ10DÖÇ11DÖÇ12DÖÇ13DÖÇ14DÖÇ15
111             
2               
3               
4               
535555          
6 2222          
7               
8 3333          
9               
10               
11 2444          
12               
13               
14               
1525555          
16               
17               
18               
19               
20               
21               
22               
23               
24               
25               
26               
27               
28               
29               
30               
Katkı Düzeyi: 1:Çok Düşük, 2:Düşük, 3:Orta, 4: Yüksek, 5: Çok Yüksek

EĞİTİM FAKÜLTESİ / İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ / ENG4005 - ÇEVİRİ
 
Dersin Öğrenme Çıktıları 
1Çeviri çalışmaları alanındaki temel kavram ve yaklaşımları tanır.
2Farklı metin türlerindeki çeviri tercihlerini analiz eder.
3Doğru ve işlevsel çeviriler yapmak için uygun çeviri stratejilerini uygular.
4Farklı çevirileri karşılaştırarak eleştirel bir bakış açısıyla değerlendirir.
5Çeviri uygulamalarında Türkçe ve İngilizce arasındaki yapısal ve kültürel farklılıkları karşılaştırır.