UIC2002 / Translation Project

Contents Of The Courses in a weekly Period

Hafta 
Subjects 
Sources 
1Explanation of course content, objectives and goals.No materials
2Determining the task and textsMaterials prepared by the lecturer
3Translation project consultancyMaterials prepared by the lecturer
4Examining the story of "Happy Prince"Happy Prince by Oscar Wilde
5 Translation of the story of Happy Prince Happy Prince by Oscar Wilde
6 Translation of the story of Happy Prince Happy Prince by Oscar Wilde
7Presentation and evaluation of individual translations in the class 
8The comparison of the translation work of the students with the original translation text and work on translation criticism 
9 Translation and comparison of different text types"Translation Methods" Yılmaz Hasdemir
10 Translation and comparison of different text types"Translation Methods" Yılmaz Hasdemir
11 Translation and comparison of different text types 
12English translations of Turkish texts"İngilizce Çeviri Kılavuzu" İsmail Boztaş
13English translation of Turkish texts"İngilizce Çeviri Kılavuzu" İsmail Boztaş
14Final exam