UIC2025 / SIMULTANEOUS INTERPRETING I

Contents Of The Courses in a weekly Period

Hafta 
Subjects 
Sources 
1The history of interpreting and simultaneous interpreting in the world and TurkeyDoğan, Aymil, Sözlü Çeviri ve Uygulamaları, Hacettepe:Doktorlar Yayınevi, 2003.
2A General Outlook to Simultaneous Interpreting The Characteristics and Skills of a Good Simultaneous Interpreter Strategies in Simultaneous InterpretingRelated articles
3Listening Comprehension Skills Active ListeningSpeech notes preparted by the instructor
4Listening Comprehension Skills and ParaphrasingSpeech notes preparted by the instructor
5Memory ExercisesSpeech notes preparted by the instructor
6Memory ExercisesSpeech notes preparted by the instructor
7Interpreting exercises on speeches for special occasions such as inauguration speeches, press conferences, etc.Speech notes preparted by the instructor
8Interpreting exercises on spSpeeches for special occasions such as inauguration speeches, press conferences, etc.Speech notes preparted by the instructor
9Simultaneous Interpreting exercisesSpeech notes preparted by the instructor
10Simultaneous Interpreting exercisesSpeech notes preparted by the instructor
11Simultaneous Interpreting exercisesSpeech notes preparted by the instructor
12Simultaneous Interpreting exercisesSpeech notes preparted by the instructor
13Simultaneous Interpreting exercisesSpeech notes preparted by the instructor
14General revisionSpeech notes of the instructor